PROPIN

�YE G�R�� / �YE OLMAK �ST�YORUM

Beni Hat�rla	�ifremi Unuttum

PROPIN �YEL��

�yelik

PROPIN'e �yelik ne sa�lar?

Ayd�nlatma Metni

K��SEL VER�LER�N KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA AYDINLATMA METN�

�irketimiz faaliyeti dolay�s�yla elde etti�i yahut elde edece�i ki�isel verilerin korunmas�na b�y�k bir �nem vermektedir. Bu ba�lamda ki�isel verilerin i�lenmesi, korunmas�, saklanmas�, imhas� ve veri sahiplerinin bilgilendirilmesi, konusunda uygulanacak ilkeleri ve al�nacak �nlemleri belirlemek amac�yla bu politikay� haz�rlam�� olup, �irketimiz ki�isel verilerle ilgili faaliyetini gerek Ki�isel Verilerin Korunmas� Politikas� gerekse 6698 say�l� Ki�isel Verileri Koruma Kanunu kapsam�nda ger�ekle�tirmektedir.

K��SEL VER� NED�R

Ki�isel veriler kimli�i belirli veya belirlenebilir ger�ek ki�iye ili�kin her t�rl� bilgiyi ifade eder.

K��SEL VER�LER�N ��LENME AMACI, AKTARILMASI, TOPLAMA Y�NTEM� VE HUKUK� SEBEB�

�irketimiz ki�isel verileri,

M��terilerimize ait gayrimenkullerin en uygun ko�ullarda kiralanmas� yahut sat��,
M��terilerimizin en uygun ko�ullarda gayrimenkul yat�r�m� ve kiralama yapmas�n�n sa�lanmas�,
Kanundan do�an y�k�ml�l�klerin yerine getirilmesi, �irketimizin yasal haklar�n�n korunmas�
S�zle�me m�zakerelerinin ger�ekle�tirilebilmesi, s�zle�melerin akdedilmesi, ifas�, S�zle�me s�re�lerinin takibi, sonland�r�lmas�
M��terilerine daha iyi hizmet verilebilmesi, m��terilere uygun proje ve hizmetlerin saptanmas�
�r�n ve hizmetlerin geli�tirilebilmesi
�irket faaliyetinin y�netimi, icras�, denetlenmesi
M��teri tercihlerine uygun �r�n ve hizmet sunulmas�
M��teri talep ve �ikayetlerinin takibi, yerine getirilebilmesi, M��teri memnuniyetinin �l��lmesi
�irketin ihtiya� duydu�u malzeme ve hizmetlerin temini
�irket faaliyetinin tan�t�m�, duyurulmas�, sat�� ve pazarlama faaliyetlerinin icras�
�irketin ihtiya� duydu�u insan kaynaklar�n�n temini, planlanmas�, y�netimi, denetlenmesi, �zl�k haklar�n�n sa�lanmas�
�irket i�erisinde, grup �irketleri ve tedarik�ilerle gerekli koordinasyon, i� birli�inin sa�lanmas�
�irketimizin s�zle�me ve kanunlardan do�an haklar�n�n korunmas�

i�lenmektedir.

Ki�isel verilerin i�lenmesi, tamamen veya k�smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay�t sisteminin par�as� olmak kayd�yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas�, muhafaza edilmesi, de�i�tirilmesi, yeniden d�zenlenmesi, a��klanmas�, aktar�lmas�, devral�nmas�, elde edilebilir ha?le getirilmesi, s�n�fland�r�l mas� ya da kullan�lmas�n�n engellenmesi gibi veriler �zerinde ger�ekle�tirilen her t�rl� i�lemi ifade etmektedir.

�irketimiz kural olarak ki�isel verileri kendi faaliyeti i�in i�lemektedir. Bu ba�lamda �irketimiz hukuka uygun olan ki�isel veri i�leme ama�lar� do�rultusunda gerekli g�venlik �nlemlerini alarak ki�isel veri sahibinin ki�isel verilerini ve �zel nitelikli ki�isel verilerini ��nc� ki�ilere (Topluluk �irketlerine, i� ortaklar�na, hissedarlar�na, i�tiraklerine, sigorta �irketlerine, tedarik�ilere, kamu kurum ve/veya kurulu�lara ve ayn� ama�larla ��nc� ki�ilere) aktarabilmektedir.

�irketimiz, ilgili mevzuatta �ng�r�lmesi durumunda ki�isel verileri bu mevzuatta belirtilen s�re boyunca saklamaktad�r. Ki�isel verilerin ne kadar s�re boyunca saklanmas� gerekti�ine ili�kin mevzuatta bir s�re d�zenlenmemi�se ki�isel veriler, �irketimiz?in o veriyi i�lerken y�r�t�len faaliyet ile ba�l� olarak �irketimiz uygulamalar� ve ticari team�ller uyar�nca i�lenmesi gerektiren s�re kadar i�lenmektedir. Ki�isel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini ya da anonimle�tirilmesini istemeniz halinde bu talebiniz �irketimiz taraf�ndan yasal d�zenlemeler ile belirlenen s�re sonunda yerine getirilebilecek; ancak bu s�re zarf�nda ki�isel verileriniz �irketimiz taraf�ndan i�lenmeyecek ve ulusal ve uluslararas� yasa, d�zenleme ve s�zle�melerden kaynakl� zorunluluklar haricinde ��nc� ki�iler ile payla��lmayacakt�r.

Ayr�ca �irketimizin faaliyetine ili�kin stratejilerin belirlenmesi ve denetim faaliyetlerinin yerine getirilmesi amac�yla hissedarlar�m�zla payla��labilecektir.

�irketimiz ki�isel verileri, bu politikaya uygun olarak yeterli koruman�n bulunmas�, yeterli koruman�n bulunmamas� durumunda T�rkiye?deki ve ilgili yabanc� �lkedeki veri sorumlular�n�n yeterli bir korumay� yaz�l� olarak taahh�t etmeleri ve Kurulun izninin bulunmas� kayd�yla ki�isel verileri yurt d��na aktarabilecektir.

�EREZLER

�erezler, web sitesinde kim oldu�unuzu ve ziyaretinizle ilgili bilgileri hat�rlaman�za yard�mc� olan, bilgisayar�n�zda, diz�st� bilgisayar�n�zda, tabletinizde veya ak�ll� telefonunuzda depolanan k��k bilgi dosyalar�d�r. Ayr�ca web sitesinin do�ru bir �ekilde �al��mas� i�in yard�mc� olurlar. �erezleri nas�l kulland��m�z hakk�nda daha fazla bilgi i�in l�tfen �erez Politikas�'na g�z at�n.

��NC� TARAF L�NKLER�

�irketimiz bu web sitesinde ��nc� taraf ba�lant�lar�n� dahil edebilir. Bu, dahil edilen linklerin ziyaret�ilerin gizlili�ine ili�kin politikalar�n� kabul etti�imiz anlam�na gelmez. Bu siteleri ziyaret etti�inizde, sizlere sa�lad�klar� koruma ve gizlilikten sorumlu olmay�z. Bu nedenle herhangi bir ki�isel veri g�ndermeden �nce onlar�n gizlilik politikas�n� g�zden ge�irmelisiniz.

�EREZ POL�T�KASI

�nternet Sitemiz �erezleri (siteye g�z atarken bilgisayar�n�zda veya cep telefonunuzda saklanan k��k metin dosyalar�) kullan�r. �erezlerimiz daha iyi bir hizmet ve g�z gezdirme deneyimi sunmam�z konusunda bize ve sizlere yard�mc� olur. Herhangi ki�isel ya da hassas bir bilgiyi a��k izniniz olmaks�z�n toplamay�z ya da ��nc� bir ki�iye iletmeyiz.

Siteyi ziyaret eden kullan�c� say�s�, i�letim sistemi t�r� ve sitede gezinmek i�in kullan�lan cihazlar�n t�r�, sitede ge�irilen s�re, pop�ler sayfalar vb. i�in �erezler kullan�yoruz. Bu bilgiler web sitemizi geli�tirmemize yard�mc� oluyor.

�EREZ KULLANIMI ��N �Z�N

Bize izin verdi�inizde, taray�c�n�z�n ayarlar�n�n �erezleri kabul etmesi �art�yla, kullan�m�m�z� kabul etmi� olursunuz. Diledi�iniz zaman �erezlerle ilgili vermi� oldu�unuz izni kald�rabilirsiniz. Browser ayarlar�n� kullanarak �irketimiz veya ��nc� �ah�s �erezlerini devreden ��kartabilir ve etkisizle�tirebilirsiniz.

E�er bunlar� kald�rmam�z� tercih ederseniz, sitemizin i�levselli�ini s�n�rlam�� olacaks�n�z.

�o�u web taray�c�s�, taray�c� ayarlar� arac�l�� ile �o�u �erezin denetimine izin verir. Hangi �erezlerin ayarlad��n� nas�l g�rece�iz ya da onlar� nas�l y�netece�iz ve silece�iz gibi konular da dahil olmak �zere �erezlerle ilgili daha fazla bilgi almak i�in a�a��daki web adresini ziyaret edebilirsiniz.

www.allaboutcookies.org

Ayn� zamanda �erezlerin nas�l devre d�� b�rak�laca��yla ilgili talimatlar� da burada bulabilirsiniz. T�m web sitelerinde Google Analytics taraf�ndan takip edilmeyi durdurmak i�in http://tools.google.com/dlpage/gaoptout adresini ziyaret edebilirsiniz.

BA�LICA �EREZLER

�sim Ama�

_ga Google taraf�ndan, k�t� ama�l� yaz�l�mlardan (pref) korunmak ve bellek tercihlerini (nid) korumak i�in Google hizmetleri (sid ve hsid) taraf�ndan tek tan�mlama olarak kullan�lan �erez seti.

PHPSESSID Kullan�c�n�n JavaScript'in etkin olup olmad��n� kontrol etmek i�in kullan�l�r.

VER� SAH�B�N�N HAKLARI

Veri sahibi ki�isel verilerin elde edilmesi esnas�nda ayd�nlanma hakk�na sahiptir. Bu metin veri sahibinin ayd�nlat�lmas� amac�yla haz�rlanm��t�r.

Ayr�ca veri sahibi,

Ki�isel veri i�lenip i�lenmedi�ini o?�renme
Ki�isel verileri i�lenmi�se buna ili�kin bilgi talep etme
Ki�isel verilerin i�lenme amac�n� ve bunlar�n amac�na uygun kullan�l�p kullan�lmad��n� o?�renme
Yurt i�inde veya yurt d��nda ki�isel verilerin aktar�ld�� nc� ki�ileri bilme
Ki�isel verilerin eksik veya yanl�� i�lenmi� olmas� ha?linde bunlar�n d�zeltilmesini isteme
Ki�isel verilerin i�lenmesini gerektiren �artlar�n ortadan kalkmas� halinde imha edilmesini isteme
Ki�isel verilerin d�zeltilmesi yahut imha edilmesi halinde yap�lan i�lemlerin, ki�isel verilerin aktar�ld�� nc� ki�ilere bildirilmesini isteme,
I?�lenen verilerin m�nhas�ran otomatik sistemler vas�tas�yla analiz edilmesi suretiyle veri sahibinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya ��kmas�na itiraz etme,
Ki�isel verilerin kanuna ayk�r� olarak i�lenmesi sebebiyle zarara u�ramas� ha?linde zarar�n giderilmesini talep etme,

hakk�na sahiptir. Veri sahibi taleplerini kimli�ini belgelendirmek ko�uluyla a�a��da yer alan a��k adrese, telefon numaras�na yahut e-posta adresine bildirebilir;

Unvan : Propin Gayrimenkul Yat�r�m Dan.Hiz.Ltd.�ti.
Adres : Eski B�y�kdere Cad. H�meyra Sk. Nef09 D�rt Levent Ofis B Blok N.7 K.5/114 34400 4.Levent/�stanbul
E-posta : kvkk@propin.com.tr
Tel : 0 212 217 85 55

Veri sahibinin talepleri, en fazla 30 (otuz) g�n i�erisinde yerine getirilir ve bu konuda veri sahibine �cretsiz olarak gerekli bilgi verilir. Ancak, i�lemin ayr�ca bir maliyeti gerektirmesi halinde, Kurulca belirlenen tarifedeki �cret al�nabilir.

K���SEL VER� NED�R

K���SEL VER�LER�N ��LENME AMACI, AKTARILMASI, TOPLAMA Y�NTEM� VE HUKUK� SEBEB�